One in seven people have cash waiting to be claimed. But you will need proof of who you are to claim it, and one man discovered that is not always so simple.