President Trump has made the issue of transshipping a centerpiece of his latest trade efforts. Other countries are still waiting for the fine print.