China's tourism industry is entering a regulated, sustainability-focused phase, creating myriad new opportunities for growth.