Three people were wounded at a U.S. Immigration and Customs Enforcement office in Dallas, and police are searching for a sniper or multiple shooters, sources said.