Human error has been blamed after a major energy retailer shared family violence victims' private details without their ...