For all its intriguing melodrama, Kruglyanskaya’s work winks at the viewer, showing off its artifice and reminding us that we’re looking at a painting.

Studios chase familiar stories to mitigate risk, with books, games and true events powering streaming success and audience ...