Heather K. Gerken, dean of Yale Law School for eight years and the incoming president of the Ford Foundation, will become a Yale professor emerita.