Albums from 2005, now considered “vintage,” still inspire in 2025—featuring timeless works by Sufjan Stevens, Rihanna, Fiona ...