Chappell Roan thanked fans for "sticking with" her after a "really hard" year at her triumphant New York City pop-up show.