Jannik Sinner said he has been making changes to his game and "reflecting a lot" ahead of his first appearance since losing the US Open final to Carlos Alcaraz.