NEW JERSEY DEVILS — Signed F Shane Lachance to a two-year, entry-level contract. Recalled C Mike Hardman and G Nico Daws from Utica (AHL). OTTAWA SENATORS — Reassigned LW Angus Crookshank to ...