Josue Ortega-Torres, 20, pleaded guilty on March 11 in New Haven Superior Court to one count of murder, according to the ...