A man is facing charges for allegedly shooting and killing his daughter-in-law outside a wedding at a north suburban hotel on Friday night, police said.