In 2020, a Missouri lawmaker assisted a private investigator in tracking vehicles of top state officials. Lawmakers now want to bar the practice unless all vehicle owners give their consent.