Zelle was sued on Wednesday by New York Attorney General Letitia James, who said the electronic payment platform's refusal to ...