Executions in Saudi Arabia surged last year to a record high, Amnesty International said Monday, as activists increasingly warn about the kingdom’s use of the death penalty in nonviolent drug cases.