What many women and experts heard was the latest example of a man telling women how much physical pain they should endure.