Moscow has sharply condemned U.S. military actions in the Caribbean and warned Washington against escalating tensions.