As world leaders gather for UNGA, the U.N. faces malaise fueled by crises of funding and relevance, 80 years after it emerged from the ashes of World War II.