Britain’s wartime evacuation scheme uprooted millions, but the familiar images of children clutching gas masks hides a much ...