Luz M. Pineda is scheduled to be arraigned in Roxbury Municipal Court on a single charge of assault and battery on an elderly person over 60, records show.