“The Mysterious Gaze of the Flamingo” — the feature debut by Chilean director Diego Céspedes that won the top prize in Cannes’ Un Certain Regard competition this year — has been sold in key ...