Warhammer 40,000: Space Marine 2 has received a new update that brings gameplay tweaks and a number of bug fixes for players across all platforms. It is the second update of its kind released since ...