Google has added a new AI gaming coach, named 'Play Games Sidekick.' The AI will provide you with live tips about the game without leaving the app.