BNB holds above $1,000 amid weak sentiment. On-chain growth, bullish flag pattern hint at breakout potential despite volume decline.