The Dublin stadium where the Steelers will play Ireland’s first regular-season NFL game is the home of the Gaelic Athletic Association, deeply rooted in Irish culture and history.