Brothers Hong and Phong Tran built Brisket & Rice into one of Houston's top barbecue spots, mixing smoked meats with bold Vietnamese flavors.