With Sinclair refusing to air Kimmel’s show on its ABC-affiliated stations, and Nexstar not yet commenting on its plans, this free speech tug-of-war is far from over.