In Texas, one breakfast burrito is stealing the spotlight-outselling tacos, burgers, and everything else on the menu. Here’s ...