Ryan Reynolds' romantic comedy, which was one of the highest-grossing of the 2000s, has been dominating streaming for over three months.