Some Heritage Foundation staffers are speaking up about a controversial video its president, Kevin Roberts, released on Thursday.