Hotel owners share the most surprising things guests have taken—from slippers and mugs to artwork and even a grand piano—proving some travelers just can’t leave empty-handed.