From enduring clubs like The Stone Pony to sprawling venues like Newark’s Prudential Center and many theaters in between, New Jersey offers plenty of spots for music lovers to catch a live show.