EA Sports has released Title Update 4 for College Football 26, making several gameplay changes and continuing to fix any bugs players are experiencing on and off the field.