An investigation has been launched after a group was caught filming a music video with half-metre machetes in Croydon.