The first time Mexican star Diego Boneta performed live on television, in 2003, he was 12 and a participant in the talent show “Código F.A.M.A.,” an “American Idol”-style competition for kids in his ...