Chain stores selling cheap goods hurt struggling neighborhoods, community leaders say, praising a modest bill to reign them in but asking city government to do much more.