Together, the two TV station groups, Sinclair and Nexstar, control more than 20 percent of ABC’s local affiliates.