Save State's Vincent Mahoney writes about the chaotic charm of Borderlands from its loot system to the high and low points of its humor.