Since launching in 2019, menswear has become 20 percent of the overall business for the California lifestyle brand.