A former Kentucky sheriff accused of shooting and killing a judge in his chambers will undergo a psychiatric evaluation.