A real-estate developer and his wife maxed out a minimalist space inside their Naples home.