Life sciences company Element Biosciences sued Illumina on Monday in separate cases in federal courts in California and ...