The department’s delay may be preventing certain borrowers from accessing legally authorized federal student loan forgiveness ...