Nothing is too out of the box for Pinterest’s new Sydney space, which feels more like a wellness studio than an office.