Sorry, anime fans: a Crunchyroll exec says the big screen will be the only place to watch 'Infinity Castle' this year.