Listening to bird songs and calls can help identify species and connect with the sounds of nature. An ornithologist provides tips and tricks to bird by ear.