Your credit score can affect borrowing costs, hidden fees can inflate the on-road price, and loan agreements often carry fine ...