The Walking Dead has dealt with an ongoing problematic trope for years, but the Daryl Dixon spinoff is finally dealing with it head-on.