Borromini’s 100-layer lasagna looks like a miracle of noodle engineering. It’s the kind of “more is more” pasta spectacle ...